..คน ดนตรี ดาดฟ้า บ้าบอ..

คำเตือน - อ่านเพื่อบันเทิงใจ อย่าคิดอะไรนะครับ

--------------------

ต่อยอดจากระทู้เดิม ๆ ของผม ทำไมเด็กยุคหลัง ๆ ช่างอ่อนแอ ? ไม่หรอกมั้ง.. ที่มองต่างมุมมาจาก เด็กสมัยนี้ความอดทนในการทำงานต่ำ และแตกประเด็นไป ความเฮงซวยของมนุษย์ไม่ได้มีพัฒนาการเชิงเวลา จนต่อยอดไปที่ อ่อนแอ? เข้มแข็ง? เฮียร์?

ได้สาระเข้มข้น แต่ก็ไม่อยากให้นำประเด็นพวกนี้ไปเถียงกับผู้หลักผู้ใหญ่หรอกนะครับ ไม่มีใครอยากให้ใครดีใครเลวหรอก

ผมเลยไปหาเพลงดี ๆ เพราะ ๆ มาให้ฟังกันครับ จะได้เข้าใจว่า "รักนั้น อย่าได้กลายเป็น ไปเลย (ก็อปนินคุงโล่ด)

เพลง - ..(เฮียรฺ์)..There and everywhare.

ศิลปิน - Rick Palombi

ต้นฉบับจาก The Beatles

เนื้อเพลง

To lead a better life I need my love to be here...
เพื่อชีวิตที่ดีกว่า ข้าอยากให้รักนี้กลายเป็น ....

Here, making each day of the year
ทำให้แต่ละวันของปีนั้น
Changing my life with a wave of her hand
ผันเปลี่ยนไปตามคลื่นสายตามปลายมือของเธอ
Nobody can deny that there's something there
ไม่มีใครสามารถปฏิเสธได้ว่ามีมันอยู่ที่นั่น

There, running my hands through her hair
ตรงนั้นไง กำลังวิ่งผ่านมือฉันผ่านเส้นผมของเธอ
Both of us thinking how good it can be
เราสองต่างนึกคิดว่ามันจะสุขได้มากเพียงใด
Someone is speaking but she doesn't know he's there
บางคนกำลังพูดพร่ำ แต่เธอก็ไม่รู้ว่าเขาอยู่ตรงนั้น

I want her everywhere and if she's beside me
ฉันต้องการเธอทุกที่ และถ้าเูธออยู่ข้าง ๆ ฉัน..
I know I need never care
ฉันก็รู้ว่าฉันไม่ต้องห่วงอะไรอีก
But to love her is to need her everywhere
แต่การจะรักเธอนั้น ต้องมีเธออยู่ทุก ๆ ที่
Knowing that love is to share
รับรู้ว่ารักนั้นคือการแบ่งปัน

Each one believing that love never dies
ต่างคนต่างเชื่อมั่นว่ารักไม่มีวันตาย
Watching her eyes and hoping I'm always there
มองตาเธอไปก็หวังว่าฉันจะได้อยู่ตรงนั้นตลอดเวลา

I want her everywhere and if she's beside me
I know I need never care
But to love her is to need her everywhere
Knowing that love is to share

Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I'm always there

To be there and everywhere
จงอยู่ตรงนั้น และทุก ๆ ที่
Here, there and everywhere
....... นั่น ! เต็มไปหมดเลย.....

(แปลเพลงไปเรื่อยเปื่อย) ....

.....

..............