เพลง - ลอยกระทง
ขับร้อง - ฮัทสึเนะ มิกุ (โวคาลอยด์ 2 ซีวี 01)
เครดิตชมท้ายเอ็นทรี่ครับ
**สำหรับท่านที่ประสงค์จะช่วยกันเผยแพร่วิดีโอนี้ไปยังที่ต่าง ๆ ขอความกรุณาคัดลอกส่วนของคณะผู้จัดทำที่อยู่ท้ายเอ็นทรี่ไปทั้งหมดด้วยนะครับ ขอบคุณครับ***
แบบที่ 1ชมออนไลน์ไม่ต้องโหลด
1.1 ชมผ่าน ยูทู้ป
1.2 เดลี่โมชั่น
1.3 สเตจ 6
กดดับเบิ้ลคลิ้กที่ตัวเล่น ของ Stage 6 เพื่อชมเต็มจอ
1.4 โซ้บบ็อกซ์
Video: Loykrathong Song - Hatsune Miku
1.5 นิโค นิโค โดกะ
----------------------------------------------------------------
แบบที่ 2 ฟังเฉพาะเพลงผ่าน Ijgg.com
---------------------------------------------
รายนามคณะผู้จัดทำ
Phuphu
http://phuphu.exteen.com
http://phuillust.deviantart.com
Teerachai Soykeeree
http://redcomet.exteen.com
Seraphina
http://artemisumi.deviantart.com
Hima Tako
http://hima.exteen.com
Joyka
http://joyka.exteen.com
Enigma
http://narakkod.exteen.com
Elta Kung
elta_kung at hotmail dot com
Ora
http://www.youtube.com/oralachan
Infinity_zero
http://www.ani-mini.com
Dynamite
bas_rf at hotmail dot com
Garnet Til
http://www.geocities.com/personal_garnet
Adriaoss
http://adriaoss.exteen.com
Dezarin
http://dezarin.deviantart.com
Noah
http://ariesnoah.exteen.com
Zpolice
http://zpolice.deviantart.com
BloodySweet
http://wott7000.deviantart.com
N@@N
ngy_naan at hotmail dot com
Kit Chan
kitchanmoonlight at hotmail dot com
GOEMON
http://pathos.ddo.jp/goemon
PATTY
http://homura.exteen.com
----------------------------------
Japanese Subtitle:
PIRO / HARU
----------------------------------
Animator:
Nikki.Go
http://nikki009.exteen.com
---------------------------------
Music / Fanarts / Producer :
Nike
http://www.makamusic.info
http://nikeora.deviantart.com
http://www.youtube.com/nikeoramusic
----------------------------------------------
ขอขอบคุณ
Prite - ประธานจักรวรรดิ์พ็อกเก็ต ที่ช่วยประชาสัมพันธ์กิจกรรม
POCKET EMPIRE
http://www.pocketonline.net/
-----------------------------------------------
ขอบคุณนักวาดทุกท่านที่ร่วมสนุกในกิจกรรมเล็ก ๆ นี้ด้วยการส่งภาพสวย ๆ มานะครับ
ทำไมต้องใช้ Vocaloid นี้ร้องเพลงลอยกระทง ?
มีประมาณ 5 คนที่สงสัย และเข้ามาถามผมพร้อมแนะนำว่า "ทำไม ไม่ใช้คนไทย ?" "ทำไมใช้ Vocaloid ที่ร้องภาษาไทยไม่ได้ ?" ผมขอตอบข้อถาม ณ ตรงนี้ครับ....
เริ่มต้นงานนี้ผมกะว่าจะ "ทำเองทั้งหมด" ครับ โดยแนวคิดมันเกิดขึ้นมาตอนที่แวะเวียนไปหลายเว็บไซต์ที่กำลังพูดถึงกิจกรรมวัน ฮาโลวีน และกำลังพูดเลยไปถึงเทศกาลต่อไปก็คือ วันคริสต์มาส.. ทำให้ฉุกคิดขึ้นมาว่า บ้านเราเองก็มีเทศกาลที่มีหลักของงานอยู่ตอนกลางคืนแท้ ๆ อยู่งานหนึ่งก็คือ "เทศกาล ลอยกระทง" แต่ไม่มีใครพูดถึงเลย อาจเพราะไม่ใช่วันหยุด (แต่ฮาโลวีนก็ไม่ใช่วันหยุดนี่) คิดได้ดังนั้นก็กะว่าจะทำ (โดยไม่ลอง) ที่จะใช้ ฮัทสึเนะ มิกุ เป็นตัวร้องเพลงเพื่อจะทำคลิปง่าย ๆ ไปลงในเวบฝากวิดีโอ ดังที่เคยทำมาแล้ว..
พอทำเพลงเสร็จได้มาความยาว 3 นาที ก็เริ่มรู้สึกว่า รูปที่จะวาดนั้น ไม่น่าจะวาดได้พอกับความยาวของเพลง เพราะไม่เคยมีใครวาด ฮัทสึเนะ มิกุ ในกิจกรรมลอยกระทงมาก่อนเลย (เพราะพึ่งมาปีนี้ ) จึงไปติดต่อคุณ Nikki.Go ที่เป็นมือกราฟฟิกเกม ให้มาช่วยวาดให้ซักภาพ จึงเป็นที่มาของ มิกุถือกระทงตัวน้อย ๆ ที่ขยับปากร้องเพลงนั่นครับ
จากนั้นผมก็คิดว่า ถ้าทำลงมาแล้วไม่มีซับไตเติ้ลให้อ่านคนฟังที่เป็นชาวต่างประเทศหลงเข้ามาจะไม่เข้าใจความหมายเพลง จึงค้นหาเนื้อเพลงภาษาไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น มาใช้.. ด้วยความไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นจึงได้ทำเดโมอัพลงยูทู้ป ส่งให้เพื่อนชาวญี่ปุ่น Piro เขาจึงอาสาจะทำช่วยตรวจสอบข้อความให้ถูกต้องอีกทีโดยคุยกับคุณ Haru ขอบคุณมากครับ
กลับมาที่ภาพประกอบ ตัวผมคงทำได้แค่วาดรูปง่าย ๆ 2 - 3 รูปเท่านั้น จึงไปปรึกษากับเพื่อน ๆ ว่าจะทำไงดี จึงตัดสินใจอัพลงบล็อกเพื่อให้ผู้ที่ผ่านมาผ่านไปได้ช่วยกันวาดกันซักรูปสองรูป จนเรื่องไปถึงหูคุณ ไปรท์ จึงได้ลงประกาศเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมในจักรวรรดิ์พ็อกเก็ต และมีสมาชิกให้ความสนใจส่งภาพมาสมทบกับสมาชิกในเอ็กซ์ทีนตามรายนามที่ได้ระบุไว้ข้างต้นครับ
กิจกรรมนี้คงไม่สามารถทำเสร็จสมบูรณ์ออกมาได้ ถ้าขาดความช่วยเหลือจากทุก ๆ ท่าน
ผมขอกราบขอบพระคุณด้วยความเคารพครับ
นิเกะ
เอิ๊กๆ..เสียงน่ารัก
