2007/Jul/08

/me ทำตัวเป็น lnwwa..
บ้าที่สุด นี่มันอะไรกัน นักร้องนักพากย์วัยทีน ฮิราโนะ อายะ ร้องเพลงนี้จริง ๆ ใช่ไหมครับ
ทำไม... ทำไปได้ไงฟะ.... เสียงเธอสูงขนาดร้องคีย์ผู้ชาย ที่ผู้ชายก็ร้องเพลงนี้แทบคอแตกนะครับ ร้องไปได้ไงน่ะ....
ไม่ต้องคอมเม้นต์กันมากมาย
เพลงปิดอนิเม เรื่องที่คนไทยไม่สนใจ แต่ญี่ปุ่นดังเป็นพลุระเบิด ลักกี้สตาร์ ที่ตอนจบจะเป็นการร้องคาราโอเกะของ 4 ตัวละคร ตอนที่ 5 ชาล่า เฮด ชาล่า ซึ่งเป็นเพลงเปิดของการ์ตูน ดราก้อนบอลล์ แซ่ด ที่ร้องยาก เพลงก็เล่นยาก.. มาพังทลายลงด้วยหนูอิสุมิ โคนะตะ...
ก็ฟังเอาละกันครับ ผมหัวเราะน้ำตาเล็ดเลย.... เธอร้องได้จนจบแฮะ สุดยอด... มีบ่นตอนท้ายด้วย ไม่รู้ว่าบ่นอะไร..

.

.
Chala Head Chala
นักร้องต้นฉบับ : Kageyama Hironobu
เนื้อร้อง : Mori Yukinojou
ทำนอง : Kiyooka Chiho
เรียบเรียง : Yamamoto Kenji
เอามาร้องใหม่แบบ - Izumi Konata (- -')

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Hikaru kumo tsukinuke Fly Away (Fly Away) 
Karada-juu ni hirogaru panorama
Kao wo kerareta chikyuu ga okotte (okotte)
Kazan wo bakuhatsu saseru
Toketa koori no naka ni
Kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne
Breaking throuhg the shining clouds, I'm gonna fly away! ( Fly away! )
Spreading through my body, feel the power through my soul!
Kicked in the face. The earth is mad as a fire brigade! ( Fire brigade! )
Can't you feel it building up for her to blow?
If there ever was a dinosaur.
In a mound of icicles,
I would wanna train it to ride a ball.
CHA-LA HEAD CHA-LA 
Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
CHA-LA HEAD CHA-LA
Mune ga pachi-pachi suru hodo
Sawagu Genki-Dama --Sparking!
Cha La! Head Cha La!
No matter if ever anything could happen,
Nothing can stop me now!
Cha La! Head Cha La!
Oh my heart just keeps sparking up like a ball of flame.
Oh, yes, it make me fired up! Sparking!
Sora wo kyuukouka Jet Coaster (Jet Coaster) 
Ochite yuku yo Panikku no sono e
Keshiki sakasa ni naru to yukai sa (yukai sa)
Yama sae o-shiri ni mieru
Nayamu jikan wa nai yo
Doko ka ni hisomu "bikkuri" ni aitai kara
I feel it. Freedom in the sky, my roller coaster! ( Coaster! )
Coming down to panic, chaos that spread over the ground!
Take the scenic route down and upside-down. I'm like a melting star! (
Melting star! )
And the world seems faster as she's turning round!
There's no time for me to mope and cry.
I've got to get started now.
Adventures are so much the meaning to life!
CHA-LA HEAD CHA-LA 
Atama-karappo no hou ga yume tsumekomeru
CHA-LA HEAD CHA-LA
Egao urutora Z de
Kyou mo ai-yai-yai-yai-yai
Cha La! Head Cha La!
Got so much space in my burning heart, now.
I'll take it up with all the world.
Cha La! Head Cha La!
Smiling away, away today.
I'm ultra z! Ai-yai-yai-yai!
CHA-LA HEAD CHA-LA 
Nani ga okite mo kibun ha heno-heno kappa
CHA-LA HEAD CHA-LA
Mune ga pachi-pachi suru hodo
Sawagu Genki-Dama --Sparking!
Cha La! Head Cha La!
No matter if ever anything could happen,
Nothing can stop me now!
Cha La! Head Cha La!
Oh my heart just keeps sparking up like a ball of flame.
Oh, yes, it make me fired up! Sparking!

เครดิตเนื้อเพลง นำมาจาก AnimeLyrics
ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
Captcha: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
kawai!!! เสียงขาดจายย มาก
คือ สงสาร มากกกกก อยากดูเอ็มวีอ่า
เสียงโมเอะมากมาย แง๊ววว
#2  by  [ NeNe ~ แมวเนะ] At 2007-07-08 18:19, 
ฟังแล้วจะคอแตกแทน...
#3  by  = HIMA = At 2007-07-09 00:47, 
กระจกแตก...
#4  by  เพนจัง At 2007-07-09 08:27, 
แหม ทำไปได้
#5  by   オラねこ (203.155.232.130) At 2007-07-09 20:11, 
ชอบมากๆ เหมือนกันค่า ฟังทุกวันเลย

เวอร์ชั่นนี้ฮาแจกดีมาก ว่าจะลองฝึกร้องอยู่
#6  by  gsawa At 2007-08-15 09:11, 
ผมอยากได้อ่ะ หาที่ไหนได้มั่งครับ
#7  by  L (58.9.30.201) At 2007-10-03 11:39, 
ทั้งฮา ทั้งสงสาร
โอ้ เทอทำได้
ร้องเข้าไปได้
เพลงอำมตะของดราก้อน บอล Z
แต่ตัวการ์ตูนตัวนี้ทำให้เพลงอำมตะพังทลายลงในพริบตา
ไม่น่าเชื่อ
แต่เรากลับเพลงมากๆๆๆๆๆ
เวรรรรรรร
ซะงั้น
55555555555+
#8  by  naomi At 2007-10-28 17:05, 
โอ้.... ใจจะขาดจริงๆ ด้วย
ขอเอาไปแปะที่บอร์ดที่เล่นประจำบ้างนะคะ ชอบค่ะ
ดิฉันจะวางเครดิตบล็อคคุณ nike ไว้นะคะ

sad smile sad smile sad smile
#9  by  tifa_redeye At 2007-11-12 17:11, 
ฟังแล้วน้ำตาไหล
แล้วก็หัวเราะ...
ฮือๆฮ่าๆ
#10  by  สิบโทยังมาเอง (125.24.110.227) At 2008-01-10 18:36, 
ตอนแรกยังไม่ค่อยขำ พอขึ้นท่อน
CHA-LA HEAD CHA-LA และต่อไปเริ่มขำล่ะ
โครตขำเลยยิ่งโดนใกล้ร้องจบเสียงขาดใจมั่ก ก๊ากๆๆๆ
#11  by  555+ (222.123.171.102) At 2008-05-02 21:42, 

<< Home


-oOนิเกะOo-
View full profile